FANDOM


Grundlegende BegriffeBearbeiten

Gut, im Wiki herrscht aktuell keine klare Übersetzungsordnung, daher sollten grundlegende Begriffe fest übersetzt werden. Diese Seite dient dem reinem Aufklären der ins Deutsche übersetzten englischen Begriffen. Sollte es Vorschläge zu weiteren festen Übersetzungen geben, so können diese in einem Kommenar auf dieser Seite angemerkt werden. 

Es folgt eine erste Liste;

 
Englische Bezeichnung Deutsche Übersetzung

Range

Reichweite
Damage Schaden
Health Gesundheit / HP
Tears (Statuswert) Tränenkadenz / Feuerrate
Speed Geschwindigkeit
Deck Cards Spielkarten
Familiar Begleiter
Blood Donation Machine Blutbank
Fortune Telling Machine

Wahrsager

Slot Machine Spielautomat
Treasure Room / Item Room Itemraum
Arcade Spielhalle
Devil's Room Teufelsraum
Secret Room Geheimraum
Super Secret Room Super Geheimraum
Curse Room Sündenraum
Sacrifice Room Opferraum
Library Bücherei
God's Room Gottesraum
Gambler Hütchenspieler
Begger Bettler

Folgende Dinge werden KEINE Übersetzung erhalten, um die Leser des Wikis nicht komplett zu verwirren:

  • Items
  • Trinkets
  • Karten
  • Bosse
  • Gegner
  • Ebenen
  • Flüche

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki